Tag Archives: Javier Cercas

Kiracı – Javier Cercas

Kiracı, Javier Cercas, Çevirmen: Süleyman Doğru, 96 syf., Everest Yayınları, 2016. İspanyol edebiyatı yazarı Javier Cercas’ın ‘Karanlıkların Hükümdarı’ adlı romanı Everest Yayınları tarafından Gökhan Aksay çevirisiyle yayımlandı. Cercas, kendisine dünya çapında ün kazandıran ‘Salamina Askerleri’ kitabından on beş yıl sonra, ‘Karanlıkların Hükümdarı’yla bir kez daha İspanya İç Savaşı’nı edebiyata taşıdı. ‘Kiracı’, ‘Saplantı’, ‘Sınırın Yasaları’, ‘Salamina Askerleri’ ve ‘‘Sahtekâr’… Okumaya Devam Et »

Karanlıkların Hükümdarı – Javier Cercas

Karanlıkların Hükümdarı, Javier Cercas, Çevirmen: Gökhan Aksay, 280 syf., Everest Yayınları, 2021. Ekim ayını bitirmeden Everest Yayınları tarafından bir Javier Cercas yapıtıyla daha buluşturulduk: ‘Karanlıkların Hükümdarı’. Kitabın Türkçe çevirisi alıştığımız üzere Gökhan Aksay’a ait. Cercas, biraz da Gökhan Aksay demek oldu bizler için. Daha evvel ‘Sahtekâr’1 ve ‘Işığın Hızı’ için kaleme aldığım yazılarda üzerinde durmuştum bunun. Ki önümüzdeki… Okumaya Devam Et »